1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:46,875 --> 00:00:48,387 Gördün mü? 3 00:00:48,417 --> 00:00:51,220 Ben de öyleydim bunun için gidiyorum 4 00:00:51,250 --> 00:00:53,803 lanet cümle asla tekrar duymak istedim. 5 00:00:53,833 --> 00:00:55,262 önemli değil bunun hakkında konuş ya da konuşma. 6 00:00:55,292 --> 00:00:59,303 Kendimi tekrarlıyordum 20 yıldır bu ışıltının içinde, 7 00:00:59,333 --> 00:01:02,012 kir ve payet sistemi. 8 00:01:02,042 --> 00:01:04,720 Dayanamıyorum. 9 00:01:04,750 --> 00:01:08,428 Yani nasıl olduğunu hayal edebilirsiniz herkesten acayip tiksiniyorum 10 00:01:08,458 --> 00:01:13,887 sözde deneyimli etrafımızdaki piçler ama asla 11 00:01:13,917 --> 00:01:19,012 asla karşı karşıya gelmemek herhangi bir gerçek zorluk karşısında, 12 00:01:19,042 --> 00:01:21,053 belki hariç-- 13 00:01:21,083 --> 00:01:23,053 belki romatizma ya da kırık bir kalp. 14 00:01:23,083 --> 00:01:24,928 Ve sonra gidecekler sana hayatını nasıl yaşayacağını söyle 15 00:01:24,958 --> 00:01:27,553 ve neyin kabul edilebilir olduğu ya da kabul edilemez. 16 00:01:27,583 --> 00:01:30,303 Ve sen bile değilsin sosyal bir tabu. 17 00:01:30,333 --> 00:01:32,553 Sen sadece kitschsin. 18 00:01:32,583 --> 00:01:35,928 Yaptığım tek şey hayır olduğunu söyleyebilirim. 19 00:01:35,958 --> 00:01:40,042 Bilmiyorlar herhangi bir şey, belki hariç-- 20 00:01:42,500 --> 00:01:44,500 Ah, kahretsin. 21 00:01:51,375 --> 00:01:58,375 Bu çılgın kahrolası bilinç, bilirsiniz, 22 00:01:59,292 --> 00:02:01,553 her şey düzenli ve temiz olmalı. 23 00:02:01,583 --> 00:02:06,053 Ve düzenli olmadığında ve temiz, bu kısa gezintiye çıkıyorlar 24 00:02:06,083 --> 00:02:07,553 bir tür uyuşturucu cehennemine. 25 00:02:07,583 --> 00:02:10,553 Ve... ve sonra onlar çılgın partilere gitmek 26 00:02:10,583 --> 00:02:16,762 ve her tarafına kustum 1940'ların süslü Gucci elbisesi, 27 00:02:16,792 --> 00:02:17,637 ve işte bu kadar. 28 00:02:17,667 --> 00:02:21,220 İnsanlardan nefret ediyorum. 29 00:02:21,250 --> 00:02:25,637 Onlar bile var mıydı? Gucci 40'lı yıllarda mı giyiniyor? 30 00:02:25,667 --> 00:02:26,928 Yanlış bir şey mi var? 31 00:02:26,958 --> 00:02:27,928 Hayır. 32 00:02:27,958 --> 00:02:30,095 neden oluyorsun bu kadar mı agresif? 33 00:02:30,125 --> 00:02:31,803 Ben saldırgan değilim Alice. 34 00:02:31,833 --> 00:02:32,845 Evet öylesin. Korkuyorsun. 35 00:02:32,875 --> 00:02:34,678 Agresifsin. Ve sorun değil. 36 00:02:34,708 --> 00:02:37,750 Bu sadece biraz sinir bozucu. 37 00:02:41,667 --> 00:02:42,178 Aptallar. 38 00:02:42,208 --> 00:02:46,333 Gigo, acele et. Bu bir hac yolculuğu değil. 39 00:02:52,000 --> 00:02:53,387 Siktir git dostum. 40 00:02:53,417 --> 00:02:55,292 Siktir git. 41 00:03:04,625 --> 00:03:06,178 - Burger ister misin? - Hayır. 42 00:03:06,208 --> 00:03:08,262 Gel, biraz burger ister misin? 43 00:03:08,292 --> 00:03:10,208 HAYIR. 44 00:03:12,667 --> 00:03:15,333 Vejetaryen. 45 00:03:19,083 --> 00:03:20,928 Gergin misin yoksa ne? 46 00:03:20,958 --> 00:03:24,845 Küçük bir konuşma yapıyoruz ve gergin misin? 47 00:03:24,875 --> 00:03:29,928 Ah hayır. Pers ladyboy tekrar silahını çıkardı. 48 00:03:29,958 --> 00:03:32,303 Bana bir getto yumruğu ver. 49 00:03:32,333 --> 00:03:35,000 Getto yumruğu. 50 00:03:35,708 --> 00:03:38,178 Getto yumruğu en iyisidir dostum. 51 00:03:38,208 --> 00:03:41,053 O kadar çok var ki iğrenç adamlar orada. 52 00:03:41,083 --> 00:03:44,262 Tuvalete gidiyorlar pantolonunu indir, 53 00:03:44,292 --> 00:03:46,637 - bir bok al, - Bu saçmalık da ne? 54 00:03:46,667 --> 00:03:50,012 bir sayfayla silin Şerefiye tuvalet kağıdı, 55 00:03:50,042 --> 00:03:54,012 pantolonlarını yukarı çek ellerini yıkamadan ayrılırlar. 56 00:03:54,042 --> 00:03:57,958 Bu yüzden el sıkışmayacağım. Ben sadece getto yumruğum. 57 00:04:47,208 --> 00:04:49,678 - Belki hapishane gerçekten güzel olur. - Güzel? 58 00:04:49,708 --> 00:04:52,137 olacak harika-- harika yemekler, 59 00:04:52,167 --> 00:04:53,220 güzel iş aktiviteleri. 60 00:04:53,250 --> 00:04:55,220 Bazı seksi kadın vergi kaçakçıları. 61 00:04:55,250 --> 00:04:55,970 Biraz seksi. 62 00:04:56,000 --> 00:04:57,637 Kesinlikle. 63 00:04:57,667 --> 00:04:58,803 Bir sigaraya ihtiyacım var. 64 00:04:58,833 --> 00:05:05,720 uyuşturucu kaçakçılığı Meksika'dan güzellik kraliçeleri. 65 00:05:05,750 --> 00:05:08,417 Maulwrfe. 66 00:05:08,542 --> 00:05:11,720 - Ha? - Maulwrfe. Maul-wrfe. 67 00:05:11,750 --> 00:05:14,553 Bu Maul-tiere, değil-wrfe. 68 00:05:14,583 --> 00:05:15,637 Ne? 69 00:05:15,667 --> 00:05:15,887 Söyle. 70 00:05:15,917 --> 00:05:20,125 Onlara Maultiere deniyor. Maulwrfe değil. 71 00:05:20,458 --> 00:05:20,595 Hayır. 72 00:05:20,625 --> 00:05:21,345 - Maultiere. Söyle şunu. - Hayır. 73 00:05:21,375 --> 00:05:22,220 Söyle. 74 00:05:22,250 --> 00:05:23,137 Hayır. 75 00:05:23,167 --> 00:05:24,553 Söyle, piç. Hayır, yapmayacağım. 76 00:05:24,583 --> 00:05:26,095 Söyle. Siktir git. 77 00:05:26,125 --> 00:05:27,220 Evet. - Söyle şunu! 78 00:05:27,250 --> 00:05:28,053 Hayır. 79 00:05:28,083 --> 00:05:28,137 Maultiere... 80 00:05:28,167 --> 00:05:30,053 Her neyse. 81 00:05:30,083 --> 00:05:30,970 Her neyse. 82 00:05:31,000 --> 00:05:31,970 Lütfen söyle. 83 00:05:32,000 --> 00:05:32,887 Hayır, yapmayacağım. 84 00:05:32,917 --> 00:05:34,470 - Lütfen, benim için. - Siktir git. 85 00:05:34,500 --> 00:05:35,220 Tiere.Say Tiere. 86 00:05:35,250 --> 00:05:37,470 Söylemek . - Hayır. 87 00:05:37,500 --> 00:05:38,387 Evet. 88 00:05:38,417 --> 00:05:39,637 Bu iyi. - Evet. 89 00:05:39,667 --> 00:05:40,553 Düzeltme. 90 00:05:40,583 --> 00:05:42,500 Hı-hı. 91 00:06:07,125 --> 00:06:10,458 Önce evlenmeliyiz. 92 00:06:12,833 --> 00:06:15,375 "Biz" kim? 93 00:06:50,792 --> 00:06:57,792 Kimse herşeyi bilmiyor gördüğüm sıkıntı. 94 00:07:00,750 --> 00:07:07,750 Kimse bütün sıkıntıyı bilmiyor. 95 00:07:10,208 --> 00:07:17,208 Şan, şeref, şeref, şükürler olsun. 96 00:07:20,667 --> 00:07:27,667 Şan, şeref, şeref, şükürler olsun. 97 00:07:37,417 --> 00:07:41,345 - Sen deli misin? - Ne için bağırıyorsun? 98 00:07:41,375 --> 00:07:43,387 Lanet saçlarıma bak! 99 00:07:43,417 --> 00:07:46,803 - Bu yüzden? Kendine güveniyorsun. - Ben değilim! 100 00:07:46,833 --> 00:07:49,595 Ben de değilim. Garip bir karnım var 101 00:07:49,625 --> 00:07:53,012 saçın var. Ama çok güzel. 102 00:07:53,042 --> 00:07:56,678 - Anika, ne istiyorsun? - 30'a kadar saymanı istiyorum. 103 00:07:56,708 --> 00:08:00,720 Kalk, lanet saçlarını kurut. ve okula git! Söz vermiştin Mifti! 104 00:08:00,750 --> 00:08:03,595 - Ne? - Saymaya başlayın! 105 00:08:03,625 --> 00:08:04,928 Bir, 106 00:08:04,958 --> 00:08:10,458 iki, üç, dört, beş, altı... 107 00:08:10,542 --> 00:08:15,417 yedi, sekiz, dokuz, on... 108 00:08:15,875 --> 00:08:19,470 - Devam et. - 16, 18... 109 00:08:19,500 --> 00:08:23,553 19, 20, 21... 110 00:08:23,583 --> 00:08:28,345 - Yani 30 saniye doldu. - Anika, hayır! Bana iki dakika daha ver! 111 00:08:28,375 --> 00:08:31,137 - Lütfen, lütfen Anika! - Ne yapmalıyım? 112 00:08:31,167 --> 00:08:33,928 Yataktan kalkana kadar sana vuracak mıyım? 113 00:08:33,958 --> 00:08:38,178 Sana vurmayı gerçekten çok isterdim ama ne yazık ki yapamam, tamam mı? 114 00:08:38,208 --> 00:08:40,220 - Yapabilirsiniz. - HAYIR! 115 00:08:40,250 --> 00:08:44,262 - Sadece buna karar vermelisin. - Kusacağım. 116 00:08:44,292 --> 00:08:48,512 Sahipmişsin gibi davranmayı bırak travma sonrası stres bozukluğu. 117 00:08:48,542 --> 00:08:53,387 Okul için fazla depresyonda değilsin. tembelsin. Çürümek istiyorsun! 118 00:08:53,417 --> 00:08:55,803 - Hayatının berbat olduğunu biliyorum. - Ne? 119 00:08:55,833 --> 00:09:01,012 Justin Bieber'ın hayatı da berbattı. Ama saçını düzeltti ve milyonlar kazandı. 120 00:09:01,042 --> 00:09:04,928 - Artık Mila Kunis'le birlikte. - Saçmalık. 121 00:09:04,958 --> 00:09:07,803 Ashton Kutcher, Mila Kunis'le birlikte. 122 00:09:07,833 --> 00:09:13,208 Bieber az önce Orlando Bloom'u yendi Çünkü onunla bir ilişkisi vardı. 123 00:09:13,833 --> 00:09:16,875 - Peki okula gidiyor musun? - Hayır. 124 00:09:18,625 --> 00:09:21,262 -Anika! - Uyanmak! Bundan bıktım! 125 00:09:21,292 --> 00:09:23,928 - Hey, hey, hey! - HAYIR! 126 00:09:23,958 --> 00:09:26,387 - Ah! - Benimle geliyorsun! 127 00:09:26,417 --> 00:09:29,303 Anika, deli misin sen? Seni aptal sürtük! 128 00:09:29,333 --> 00:09:32,000 Sen delisin! 129 00:09:33,625 --> 00:09:36,833 Ne için ağlıyorsun? 130 00:09:38,125 --> 00:09:41,387 Klasik. Ben vurulurum ve sen ölürsün. 131 00:09:41,417 --> 00:09:43,928 Sadece okula git, Mifti. Lütfen. 132 00:09:43,958 --> 00:09:46,250 Tamam aşkım. 133 00:09:46,333 --> 00:09:50,250 Sorun değil, ağlamayı bırakabilirsin. Ben gidiyorum. 134 00:09:56,208 --> 00:09:59,583 - Ceketini giyebilir miyim? - Hangisi? 135 00:09:59,917 --> 00:10:04,250 The, the... Adı ne? Duffle ceket mi? 136 00:10:04,583 --> 00:10:07,542 Elbette. Sormana gerek yok. 137 00:10:20,250 --> 00:10:24,667 - Kolun nasıl? - Hala biraz şişmiş. 138 00:10:54,708 --> 00:10:58,178 - Ciddi olamazsın. - Okula gitmek zorunda değilim. 139 00:10:58,208 --> 00:11:02,387 - Bu son. - Evet. Dışarıda herkes baygın. 140 00:11:02,417 --> 00:11:07,417 - Sana inanmıyorum. - Önemli değil. Bu doğru. 141 00:11:10,458 --> 00:11:13,553 - Nükleer savaş mı? - Kimyasal silahlar, 142 00:11:13,583 --> 00:11:17,845 - yapay zeka, kim bilir? - Pencereleri kapatın. 143 00:11:17,875 --> 00:11:20,500 Çok geç! 144 00:11:24,708 --> 00:11:28,178 --ah, öyle olabilir senin sorunun ne? 145 00:11:28,208 --> 00:11:34,637 Belki sana yardım edebileceğimi söylerim çok az huzur bulursun. 146 00:11:34,667 --> 00:11:36,637 Öğrenmene gerek yok. 147 00:11:36,667 --> 00:11:38,637 Hepsi senin aklında. 148 00:11:38,667 --> 00:11:45,667 Dışarı çık o kapı, gittin. 149 00:11:46,625 --> 00:11:50,553 Ve sana hiçbir zaman ihtiyaç duymadığımı da biliyorum. 150 00:11:50,583 --> 00:11:57,083 Peki seni takip edeceğim Senin için helikopter pistinden aşağı iniyorum. 151 00:12:22,125 --> 00:12:26,762 Patates yerine o kovadan erişte alabilir miyim? 152 00:12:26,792 --> 00:12:29,553 - Çöp kutusunu kastetmiyor musun? - Tamam, çöp kutusundan. 153 00:12:29,583 --> 00:12:33,095 - Hangi çöp kutusundan? - Soldan üçüncü. 154 00:12:33,125 --> 00:12:36,137 - Sadece işaret edebilirdin. - Ve tatlı. 155 00:12:36,167 --> 00:12:38,387 - Tatlı yedin. - Hayır yapmadım. 156 00:12:38,417 --> 00:12:41,220 Saçmalık. Zaten bir tatlı aldın. 157 00:12:41,250 --> 00:12:44,000 - Aklın yerinde mi? - Kapa çeneni. 158 00:12:44,583 --> 00:12:47,803 Ayağa kalk, amcık yap ve selam ver. 159 00:12:47,833 --> 00:12:51,792 - Affedersin? - Ayağa kalk, amcık ve selam ver! Şimdi! 160 00:13:01,000 --> 00:13:02,928 Özür dilerim Bayan Pegler. 161 00:13:02,958 --> 00:13:07,428 Hayır, üzgünüm. Bu onun hatası değil Burada ağrılı bir başparmak gibi duruyorum. 162 00:13:07,458 --> 00:13:12,095 - "Ayağa kalk, amcık ve al" dedim... - Tekrarlama! 163 00:13:12,125 --> 00:13:15,637 Sitalopram almayı yeni bıraktım. Artık biliyorsun. 164 00:13:15,667 --> 00:13:19,387 - Viagra gibi mi? - Şizofreni için. - Biliyor musun? 165 00:13:19,417 --> 00:13:22,762 - Evet. İki aydır Lorazepam'dayım. - Bipolar mı? 166 00:13:22,792 --> 00:13:26,220 - Daha çok travma sonrası strese benziyor. - Peki sınırda mı? 167 00:13:26,250 --> 00:13:28,470 O zaman hiçbir fikirleri yok. 168 00:13:28,500 --> 00:13:32,803 Sınır çizgisi açıklanamayan gibi karın ağrısı. Tamamen saçmalık! 169 00:13:32,833 --> 00:13:36,458 Güven bana, sınır çizgisi diye bir şey bile yok. 170 00:13:37,000 --> 00:13:39,542 Ne? 171 00:13:45,875 --> 00:13:48,500 Bu tamamen acıttı. 172 00:13:49,375 --> 00:13:51,708 Tanrım. 173 00:13:55,750 --> 00:13:57,303 Evet? 174 00:13:57,333 --> 00:14:01,887 Fahişeyi oynamadın mı? Geçen hafta Tatort'ta mı? 175 00:14:01,917 --> 00:14:04,667 Hayır, o ben değildim. 176 00:14:04,750 --> 00:14:08,917 - Evet öyleydi. - Tamam. Bendim. 177 00:14:09,500 --> 00:14:12,595 İyiydim, değil mi? Bölüm pek iyi değildi 178 00:14:12,625 --> 00:14:16,303 - ama iyiydim, değil mi? - Kahretsin, onun burada ne işi var? 179 00:14:16,333 --> 00:14:19,053 - Toplum hizmeti. - Evet. 180 00:14:19,083 --> 00:14:21,678 - Bok gibi hissedeceksin. - Siktir git. 181 00:14:21,708 --> 00:14:24,845 - Yarın bok gibi hissedeceksin. - Yapmayacağım. 182 00:14:24,875 --> 00:14:27,887 - Olacaksın... - Sen aptalsın. Senden nefret ediyorum. 183 00:14:27,917 --> 00:14:32,470 Evet, huzuru bozuyorum. "Filistin diye bir şey yok!" diye bağırdım. 184 00:14:32,500 --> 00:14:36,553 Çok büyük bir skandaldı. Neredeyse ülkeyi terk etmek zorunda kaldım. 185 00:14:36,583 --> 00:14:41,833 - "Filistin yok" diye mi? - Ve aşırı hız yapıyordum. 186 00:14:43,583 --> 00:14:45,625 Bu yüzden? 187 00:14:46,542 --> 00:14:49,083 Sarhoş. 188 00:14:50,000 --> 00:14:52,583 Lisans olmadan. 189 00:14:53,583 --> 00:14:55,262 - Seninle yarışacağım. - Ne? 190 00:14:55,292 --> 00:14:57,178 Bir, iki, üç... 191 00:14:57,208 --> 00:14:59,917 Hey! İğrençsin! 192 00:15:03,958 --> 00:15:06,542 Yolundan çekil! 193 00:15:12,292 --> 00:15:15,167 Açıl! Polis! 194 00:15:17,583 --> 00:15:21,303 - Siz kızları olmalısınız. - Evet. Merhaba. 195 00:15:21,333 --> 00:15:23,553 Hadi. 196 00:15:23,583 --> 00:15:26,125 Peek-a-boo! 197 00:15:27,167 --> 00:15:29,542 Kuyu? 198 00:15:30,458 --> 00:15:33,720 Ben çelik mobilyaların kralıyım. 199 00:15:33,750 --> 00:15:36,387 Peki bunu nereden buldun? 200 00:15:36,417 --> 00:15:39,345 Bunu benim için yapan biri vardı. 201 00:15:39,375 --> 00:15:42,720 Bu Endonezyalı New Yorklu. 202 00:15:42,750 --> 00:15:44,637 Hayır, bu farklı. 203 00:15:44,667 --> 00:15:48,637 Eğer bunu söylüyorsan, ve bunu sosyal meselelere kadar takip edin 204 00:15:48,667 --> 00:15:53,583 sonunda ihbar ediyorsun üçüncü dünya insanları daha da fazla! 205 00:15:53,792 --> 00:15:58,053 Tek söylediğim terörizm bir üst sınıf arayışıdır. 206 00:15:58,083 --> 00:15:59,887 Hayır baba! Hayır, hayır, hayır! 207 00:15:59,917 --> 00:16:04,178 Terörü ortaya çıkarıyorsunuz Kabul edilebilir bir kariyer. 208 00:16:04,208 --> 00:16:07,928 Öyle! Ve bu modern! Danışmanlık veya web tasarımı gibi. 209 00:16:07,958 --> 00:16:10,845 Gerçek bu! Bin Ladin'i ele alalım. 210 00:16:10,875 --> 00:16:14,595 Stockhausen ona video sanatçısı diyor. Ve bu doğru. 211 00:16:14,625 --> 00:16:17,553 - Ve Hitler bir kitle kültürü ikonu. - Sağ! 212 00:16:17,583 --> 00:16:20,803 Stalin'i görebilirsin modern sanatın bir dehası olarak. 213 00:16:20,833 --> 00:16:24,345 - Moskova'ya bakın! - Biraz Chianti'ye ne dersin? 214 00:16:24,375 --> 00:16:24,595 - Git kendini becer! - Siktir git! 215 00:16:24,625 --> 00:16:26,803 Dostum, siktir git! 216 00:16:26,833 --> 00:16:27,428 - Seni kastetmedim. Üzgünüm. - Sorun değil. 217 00:16:27,458 --> 00:16:28,637 Siktir git! 218 00:16:28,667 --> 00:16:30,220 Siktir git! 219 00:16:30,250 --> 00:16:32,178 Siktir git! 220 00:16:32,208 --> 00:16:34,678 Siktir git. 221 00:16:34,708 --> 00:16:36,095 Siktir git. 222 00:16:36,125 --> 00:16:37,345 Hayır, siktir git. 223 00:16:37,375 --> 00:16:38,720 Kıçını kaldır. 224 00:16:38,750 --> 00:16:39,970 Kıçını kaldır. 225 00:16:40,000 --> 00:16:40,887 Sen bir salaksın. 226 00:16:40,917 --> 00:16:41,762 Evet baba. 227 00:16:41,792 --> 00:16:43,720 Sen bir salaksın. 228 00:16:43,750 --> 00:16:45,178 Sen sik beyinlisin. 229 00:16:45,208 --> 00:16:46,220 Siktir git. 230 00:16:46,250 --> 00:16:47,553 Siktir git. 231 00:16:47,583 --> 00:16:52,012 Da, da, da, da, da, da, da, da. 232 00:16:52,042 --> 00:16:55,012 Bu kadar üzülme. 233 00:16:55,042 --> 00:16:58,012 sadece şunu söylüyorum yani daha az soyut. 234 00:16:58,042 --> 00:17:02,512 Terörün sebebini aramayın. Hiç yok. 235 00:17:02,542 --> 00:17:06,512 Bu sadece bir söz terörist olarak kariyer yapmak. 236 00:17:06,542 --> 00:17:12,053 Başarı için bir fırsat varsa, insanlar alıyor. Tartışmanın sonu. 237 00:17:12,083 --> 00:17:16,137 - Kardeşin nerede? - Kartlarını bloke ettiğin için kızgın. 238 00:17:16,167 --> 00:17:18,720 Kızgın? Sinirlendin mi? Hadi! 239 00:17:18,750 --> 00:17:21,928 Babanın kıç tekmeleri onu hedeflerine yaklaştır. 240 00:17:21,958 --> 00:17:25,792 Tam olarak hangi hedefler? Çekirdek aile mi? Para? 241 00:17:26,292 --> 00:17:29,250 Yol hedeftir. 242 00:17:30,875 --> 00:17:35,262 Sigarayı bırak, yoksa şöyle görüneceksin Irmgard Teyzeniz çok geçmeden. 243 00:17:35,292 --> 00:17:37,762 - Annenin kız kardeşi mi vardı? - Birçok. 244 00:17:37,792 --> 00:17:41,720 Hepsi Castrop-Rauxel'de kanserden öldü. 245 00:17:41,750 --> 00:17:45,053 - Kötü genler tatlım. - Sana da teşekkürler. 246 00:17:45,083 --> 00:17:48,678 - Nasıl gitti? - Ne? 247 00:17:48,708 --> 00:17:50,637 Bilirsin,... 248 00:17:50,667 --> 00:17:54,053 Ne kadar utanç verici. Adı ne yine? 249 00:17:54,083 --> 00:17:57,500 Annemin vazoya gömülmesi mi? 250 00:18:01,417 --> 00:18:04,375 Evet, gerçekten güzeldi. 251 00:18:27,708 --> 00:18:29,595 ...bir ergen gibi. 252 00:18:29,625 --> 00:18:33,387 - Demek istediğim, Marky Mark bizim... - Birlikte büyüdüm. 253 00:18:33,417 --> 00:18:38,178 Doğru, onunla büyüdük. Ve o inanılmaz bir aktör! 254 00:18:38,208 --> 00:18:42,512 "Köstebek"ten beri, Ona tamamen bağlandım. 255 00:18:42,542 --> 00:18:46,095 "Shooter"ı da gördüm. Tamamen aşığım. 256 00:18:46,125 --> 00:18:48,387 - Çok güzel. - Eğer evli olmasaydım, 257 00:18:48,417 --> 00:18:52,292 Marky Mark... Mark Wahlberg'den bahsediyorum... 258 00:19:04,083 --> 00:19:07,500 Mark Wahlberg'e aşık mısın? 259 00:19:33,792 --> 00:19:36,167 Hey. 260 00:19:36,625 --> 00:19:38,762 - Hey! - Ne? 261 00:19:38,792 --> 00:19:42,428 -İnternet çalışmıyor. -Yeniden başlatmanız gerekiyor. 262 00:19:42,458 --> 00:19:45,803 - Ekmeğimiz var mı? - Hayır, sadece kalıp. 263 00:19:45,833 --> 00:19:51,042 - Dondurucuda balık falan mı var? - Evet ama yemem. 264 00:19:51,417 --> 00:19:57,167 - Bugünün doğum günün olduğunu biliyorum, endişelenme! - Sorun o değil, sadece açım. 265 00:20:01,417 --> 00:20:03,303 - Harika bir elbise! - Değil mi? 266 00:20:03,333 --> 00:20:08,875 İpek bir sabahlığın astarıydı büyükanne dikildi ama söküldü. 267 00:20:11,250 --> 00:20:14,470 - Şampanya yok mu? - Hayır, bu çok tehlikeli. 268 00:20:14,500 --> 00:20:18,125 - Hayır... - Öyle, korkunç şeyler olabilir. 269 00:20:18,250 --> 00:20:24,053 Arkadaşımın gözlüğüne mantar girdi. Gözüne kırıklar girdi ve kör oldu. 270 00:20:24,083 --> 00:20:25,762 Yani evet. 271 00:20:25,792 --> 00:20:28,345 Bu hiç komik değil. 272 00:20:28,375 --> 00:20:30,762 Doğum günün kutlu olsun. 273 00:20:30,792 --> 00:20:32,845 - Teşekkürler. - Şerefe, Mifti. 274 00:20:32,875 --> 00:20:35,625 Affedersin? "Şerefe"? 275 00:20:35,750 --> 00:20:40,012 "Şerefe"! "Günaydın"! Bunu nereden öğrendin? 276 00:20:40,042 --> 00:20:43,262 - Senin neyin var? - Buna kibar olmak denir. 277 00:20:43,292 --> 00:20:46,387 - Sakin ol. - Günlük hayatta alıyorum. 278 00:20:46,417 --> 00:20:48,762 - Sakin ol, spaz. - Spaz. 279 00:20:48,792 --> 00:20:52,208 Haydi millet. Hediye alayım mı? 280 00:20:56,208 --> 00:20:58,303 - İşte yeni bir iPad. - Mükemmel! 281 00:20:58,333 --> 00:21:00,470 - 0-0-0-7. - Teşekkürler! 282 00:21:00,500 --> 00:21:03,178 - Ne? - 0-0-0-7. Şifre. 283 00:21:03,208 --> 00:21:05,762 0-0-0-7? 284 00:21:05,792 --> 00:21:08,387 - Açık artırma var. - Nerede? 285 00:21:08,417 --> 00:21:12,178 Ah evet. Şuna bak. Ne düşünüyorsun? 286 00:21:12,208 --> 00:21:15,220 Sanırım burası güzel görünecek. mutfakta, 287 00:21:15,250 --> 00:21:17,845 ya da içeri girdiğinizde koridorda. 288 00:21:17,875 --> 00:21:21,262 Kapıyı açardın ve şu sandalyelerden birini görün. 289 00:21:21,292 --> 00:21:25,512 - Gerçekten göz alıcı olurdu. - Neden koridorda ve nerede? 290 00:21:25,542 --> 00:21:30,220 - Koridorun sonunda. Göz alıcı. - Ama tam olarak nerede? 291 00:21:30,250 --> 00:21:35,137 - İçeri girdiğinizde koridorun sonunda. - Bunu her zaman görürdün. 292 00:21:35,167 --> 00:21:38,887 - Daireye değer katar. - "Daireye değer katar." 293 00:21:38,917 --> 00:21:43,012 Burası ekonomi bölümü değil. Değer kimin umurunda? 294 00:21:43,042 --> 00:21:47,012 - İptal etmek. 37 dakika kaldı. - Evet, iptal et. 295 00:21:47,042 --> 00:21:51,458 - En yüksek teklifi veren sensin. - En başından beri. 296 00:21:52,250 --> 00:21:55,125 Süper ucuzlar. 297 00:21:58,042 --> 00:22:00,762 Şu satırlara bir bakın. 298 00:22:00,792 --> 00:22:03,887 Burası site... Merhaba? Merhaba? 299 00:22:03,917 --> 00:22:08,595 Lütfen hepiniz benimle kalır mısınız? Konuşmayı bırakıp oturabilir misin? 300 00:22:08,625 --> 00:22:13,637 Burası en kötüsünün olduğu site insanlık tarihinde barbarlık yaşandı. 301 00:22:13,667 --> 00:22:18,262 - İlgilenmiyormuş gibi davranma. - Auschwitz çok daha kötüydü! 302 00:22:18,292 --> 00:22:22,208 - Bu doğru! - Önünüzde gördüğünüz şey 303 00:22:22,250 --> 00:22:25,720 eski bir boyun vuruşu infaz tesisidir. 304 00:22:25,750 --> 00:22:29,887 Nazi döneminde kullanılan bir teknikti 305 00:22:29,917 --> 00:22:33,428 8.000 kurbanı öldürmek yalnız bu kampta 306 00:22:33,458 --> 00:22:39,000 mümkün olduğu kadar göze çarpmadan. Sıraya dizilmişlerdi... 307 00:22:39,083 --> 00:22:42,262 - Burada sigara içmemelisin. - Neden sigara içemiyoruz? 308 00:22:42,292 --> 00:22:46,387 - Çöp kutusu sigara izmaritleriyle dolu. - Çünkü insanlar 309 00:22:46,417 --> 00:22:51,970 yasağa rağmen burada sigara içiliyor ve sonra birisi izmaritleri topladı. 310 00:22:52,000 --> 00:22:56,428 Neden açıkça sigaranı mı çıkarıyorsun? 311 00:22:56,458 --> 00:22:59,428 - Ne? Burada sigara içemez miyiz? - Hayır, yapamazsın. 312 00:22:59,458 --> 00:23:02,928 Kahretsin, şimdi ne yapacağız? 313 00:23:02,958 --> 00:23:06,470 biz gidiyoruz bir dakika içinde kamptan ayrıl 314 00:23:06,500 --> 00:23:09,095 ama önce lütfen bir göz atın 315 00:23:09,125 --> 00:23:11,178 oradaki kaidede. 316 00:23:11,208 --> 00:23:14,095 Bir binanın yerini belirtir 317 00:23:14,125 --> 00:23:19,345 600 kişinin sayıldığı yer biyolojik olarak aşağı düzeydekiler öldürüldü. 318 00:23:19,375 --> 00:23:21,262 Ve hepsi öldü! 319 00:23:21,292 --> 00:23:25,178 Bay Kroschinske, belki gerçekten bir Fhrer'e ihtiyacımız vardı. 320 00:23:25,208 --> 00:23:27,833 Affedersin? 321 00:23:28,500 --> 00:23:33,345 insanlarla bir sorunun mu var burada mı? Öğretmenler mi? Tecavüze mi uğradın? 322 00:23:33,375 --> 00:23:38,262 - HAYIR! Sorun ne? - Sürekli uygunsuz davranışlarınız. 323 00:23:38,292 --> 00:23:42,178 Tamam, Fhrer'ın bir kampta olduğunu söyledim. Düşünmüyordum. 324 00:23:42,208 --> 00:23:47,970 Bay Kroschinske şimdi düşünüyor onun liderliğini alenen sorguladınız. 325 00:23:48,000 --> 00:23:51,667 Peki bu konuda seni rahatsız eden şey bu mu? 326 00:23:53,917 --> 00:23:58,137 Büyükbabam bir liderdi: o son Alman teğmendi 327 00:23:58,167 --> 00:24:00,762 Rus esir kampından serbest bırakıldı. 328 00:24:00,792 --> 00:24:04,512 On yıl boyunca yemek zorunda oldukları tek şey haşlanmış patates vardı, 329 00:24:04,542 --> 00:24:08,928 Ruslara 17 öğretene kadar onları pişirmenin diğer yolları. 330 00:24:08,958 --> 00:24:12,553 - Sonunda menüde yeni bir şey var. - Sağ. 331 00:24:12,583 --> 00:24:15,708 - Kahve ister misin? - Elbette. 332 00:24:16,625 --> 00:24:21,762 Büyükbaban teğmendi. Büyükbabalarım da Wehrmacht'taydı. 333 00:24:21,792 --> 00:24:25,720 - Peki ya diğer büyükbaban? - Rus'tu. 334 00:24:25,750 --> 00:24:29,803 Kızıl Ordu için saldırı köpekleri yetiştirdim. Gorbaçov görevi devraldığında 335 00:24:29,833 --> 00:24:34,303 kendini asetonla ıslattı ve kendini ateşe verdi. 336 00:24:34,333 --> 00:24:38,678 Salatalık tarlasında. Annem koşarak onu söndürmeye çalıştı. 337 00:24:38,708 --> 00:24:41,595 Bu bir örümcek mi? 338 00:24:41,625 --> 00:24:46,375 - Merhaba Bayan Pegler! - Üzgünüm, bu asla başıma gelmez! 339 00:25:03,083 --> 00:25:05,833 Sen kimsin? 340 00:25:06,333 --> 00:25:09,553 - Orada ne yapıyorsun? - Trene binmek! 341 00:25:09,583 --> 00:25:12,970 - Nereye gidiyor? - Barselona'ya! Savaşmak! 342 00:25:13,000 --> 00:25:15,887 Saldırı! 343 00:25:15,917 --> 00:25:18,928 - Bu kimin çocuğu? - Hiçbir fikrim yok. 344 00:25:18,958 --> 00:25:21,512 Hey! Edmond! Edmond! 345 00:25:21,542 --> 00:25:23,303 - İyi misin tatlım? - Evet. 346 00:25:23,333 --> 00:25:26,428 - Hala bale dersinden mi mezun oldun? - Evet. 347 00:25:26,458 --> 00:25:27,970 Edmond mı? 348 00:25:28,000 --> 00:25:32,220 Sakin olmak. O benim arkadaşımın çocuğu. Bu gece onu alacak. 349 00:25:32,250 --> 00:25:36,387 - Peki bu nedir? - Bu Vanessa. Bir hafta kalacak. 350 00:25:36,417 --> 00:25:41,095 Onu altı saatten fazla yalnız bırakmayın. Onlar sürü hayvanlarıdır. 351 00:25:41,125 --> 00:25:46,667 - Sürülerinin gittiğini düşündükleri için mi? - Peki o zaman paniğe kapılırlar. 352 00:25:47,292 --> 00:25:50,512 Komutan, rotayı ayarlayın ikinci ay için. 353 00:25:50,542 --> 00:25:53,678 Ama gidiyoruz o asteroit kuşağı için doğru! 354 00:25:53,708 --> 00:25:56,137 Buraya gel Vanessa. Buraya gel! 355 00:25:56,167 --> 00:25:59,667 Çak bir beşlik! Tekrar, çak bir beşlik! 356 00:26:00,542 --> 00:26:04,053 - Hala aç. Deli! - Çok yedi. 357 00:26:04,083 --> 00:26:04,637 Hadi şimdi dön. 358 00:26:04,667 --> 00:26:05,637 Hadi, dön! 359 00:26:05,667 --> 00:26:06,512 Döndürmek. 360 00:26:06,542 --> 00:26:07,428 Elbette. 361 00:26:07,458 --> 00:26:08,012 Evet. 362 00:26:08,042 --> 00:26:10,428 - Neden benim için dönmüyor? - Hiçbir fikrim yok. 363 00:26:10,458 --> 00:26:12,137 - Mifti, çocuğu dışarı çıkar. - Ne? 364 00:26:12,167 --> 00:26:13,137 Çak bir beşlik. 365 00:26:13,167 --> 00:26:15,678 - Neden ben? - Çünkü okuldan atıldın. 366 00:26:15,708 --> 00:26:17,667 Biz başardık. 367 00:26:21,833 --> 00:26:28,833 Diğer tüm fareler tüneller ve benzeri şeyler inşa etti, 368 00:26:29,292 --> 00:26:32,625 ama benimki çatıda kaldı... 369 00:26:33,875 --> 00:26:36,375 hiçbir şey yapmıyorum. 370 00:26:41,250 --> 00:26:43,637 Gerçekten istediğim şey bir kaplumbağaydı. 371 00:26:43,667 --> 00:26:46,303 Ama gerçekten çok uzun yaşıyorlar. 372 00:26:46,333 --> 00:26:49,583 Evet. Annem bunu istemedi. 373 00:26:53,500 --> 00:26:59,167 - Ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu... - Sesini açar mısın lütfen? 374 00:26:59,458 --> 00:27:01,958 Harika, teşekkürler. 375 00:27:09,750 --> 00:27:12,250 Teşekkür ederim. 376 00:27:13,375 --> 00:27:16,167 İyi akşamlar. 377 00:27:16,417 --> 00:27:23,417 Çoğunuzun bildiği gibi kabul konuşmaları en kötü düşmanına bıraksan daha iyi olur. 378 00:27:23,833 --> 00:27:28,803 Herkes aşk ilanı yapabilir yalnızca duyguları tehlikedeyken. 379 00:27:28,833 --> 00:27:34,512 Sadece onlar ilginç oluyor bunun bedelini ödemek zorundayım. Mutlaka değil... 380 00:27:34,542 --> 00:27:38,470 parayla. Bu onların eski varlığı olabilir. 381 00:27:38,500 --> 00:27:42,542 sağlıkları veya hayatları. Teşekkür ederim. 382 00:27:44,375 --> 00:27:48,137 Mifti, bak. Bu fotoğraf geçen hafta beni elimden aldın. 383 00:27:48,167 --> 00:27:52,000 - Ödülün nerede? - Kahretsin. 384 00:27:56,417 --> 00:27:57,970 Güle güle! 385 00:27:58,000 --> 00:28:02,887 Dostum, orası o kadar harikaydı ki! 386 00:28:02,917 --> 00:28:08,012 Kesinlikle sıkıcı değildi ve kesinlikle 48 saat sürmedi. 387 00:28:08,042 --> 00:28:10,803 Beyazı uygulayarak başlayacağım 388 00:28:10,833 --> 00:28:14,720 iç köşede, ve şimdi en önemli nokta... 389 00:28:14,750 --> 00:28:16,970 ...kaşın altında. 390 00:28:17,000 --> 00:28:21,262 - Beyazım yok! - 7 yaşındaki bir çocuk neden makyaj yapıyor? 391 00:28:21,292 --> 00:28:26,083 - ...yine beyazla... - Ama beyazım yok! 392 00:28:26,208 --> 00:28:29,637 Bir sonraki adım için, koyu griyi alıyoruz... 393 00:28:29,667 --> 00:28:33,137 Fil diskoya gittiğinde... 394 00:28:33,167 --> 00:28:35,500 - Kapa çeneni! Konsantre olmam lazım. - Fil ne zaman... 395 00:28:37,083 --> 00:28:39,303 diskoya gider bak nasıl... 396 00:28:39,333 --> 00:28:41,053 Hangi fil? 397 00:28:41,083 --> 00:28:44,262 Bana vurma. Bana iyi davran. Ah! 398 00:28:44,292 --> 00:28:47,470 - Lütfen! - HAYIR! HAYIR! 399 00:28:47,500 --> 00:28:51,792 - Fil diskoya gittiğinde... - Haydi! 400 00:28:55,000 --> 00:28:59,125 - Oldukça güzel görünüyor, değil mi? - Bok gibi görünüyor. 401 00:28:59,375 --> 00:29:02,208 Bok gibi görünüyor. 402 00:29:02,750 --> 00:29:04,845 - Nasıl görünüyor? - Harika. 403 00:29:04,875 --> 00:29:07,345 Süper güzel görünüyor. 404 00:29:07,375 --> 00:29:09,887 Fil oraya gittiğinde... 405 00:29:09,917 --> 00:29:12,678 Siz seks yaptınız ne zaman 15,14,13 yaşındaydın? 406 00:29:12,708 --> 00:29:16,720 - Normalde bu bir tepkiye neden olur. - Ne gibi? 407 00:29:16,750 --> 00:29:18,387 Belki vicdan azabı? 408 00:29:18,417 --> 00:29:22,845 Ama sen aşıksın, mantıksızsın. ve bu birkaç ay sürecek. 409 00:29:22,875 --> 00:29:27,345 Ama etrafta bulldog gibi dolaşma sırf sapık olduğu için. 410 00:29:27,375 --> 00:29:31,500 - Ve bu artık o. - Ona duşta olduğumu söyle. 411 00:29:32,000 --> 00:29:34,387 Mifti duşta! 412 00:29:34,417 --> 00:29:37,625 Neredesin? Pilim bitti! 413 00:29:38,708 --> 00:29:40,887 Evet, tamam. 414 00:29:40,917 --> 00:29:43,417 Yakında görüşürüz. 415 00:29:45,625 --> 00:29:48,595 - Bu ölen annen mi? - Julianne Moore. 416 00:29:48,625 --> 00:29:51,428 - DSÖ? - Julianne Moore'u tanımıyor musun? 417 00:29:51,458 --> 00:29:54,762 - Hayır. - Hiç film izledin mi? 418 00:29:54,792 --> 00:29:57,970 Hayır. Sadece sabrım yok. 419 00:29:58,000 --> 00:30:01,053 Mafya babası Alice... Onunla nerede tanıştın? 420 00:30:01,083 --> 00:30:03,720 Supermercado'da. 421 00:30:03,750 --> 00:30:07,053 - Klasik! - Hey, çok ateşli görünüyorsunuz! 422 00:30:07,083 --> 00:30:10,470 - Az önce ne dedi? - "Seksi görünüyorsunuz." 423 00:30:10,500 --> 00:30:13,387 - Ne dedin? - Sıcak. 424 00:30:13,417 --> 00:30:16,500 - Sıcak olan ne? - Sen. 425 00:30:16,917 --> 00:30:19,387 Seni aptal pislik! Seni öldüreceğim! 426 00:30:19,417 --> 00:30:22,595 Haydi koş, seni küçük fahişe! 427 00:30:22,625 --> 00:30:25,845 Koş, seni küçük sürtük! Seni öldüreceğim pislik! 428 00:30:25,875 --> 00:30:29,250 Bize saygı göster, seni pislik! 429 00:30:30,125 --> 00:30:32,625 Koşmak! 430 00:30:33,583 --> 00:30:36,220 Tavuk konusunda bana yardım eder misin? 431 00:30:36,250 --> 00:30:39,500 Hangisini satın alacağımı bilmiyorum. 432 00:30:40,917 --> 00:30:42,845 Tavuktan mı bahsediyorsun? 433 00:30:42,875 --> 00:30:43,928 Evet. 434 00:30:43,958 --> 00:30:49,845 Bana yardım edebilir misin? tavukla mı? 435 00:30:49,875 --> 00:30:56,875 Ne olduğunu bilmiyorum satın almam gereken tavuk. 436 00:30:57,083 --> 00:30:59,553 Ve olup olmadığını nasıl bilebilirim? annen tavuk istiyor 437 00:30:59,583 --> 00:31:01,303 çorba mı, kızarmış tavuk mu? 438 00:31:01,333 --> 00:31:04,178 Annemin beyni öldü. 439 00:31:04,208 --> 00:31:06,512 Ben de öyle düşünmüştüm ben senin yaşındayken. 440 00:31:06,542 --> 00:31:07,512 Hayır, ciddiyim. 441 00:31:07,542 --> 00:31:09,095 Hastanede beyin ölümü gerçekleşti. 442 00:31:09,125 --> 00:31:11,417 Kardiyopulmoner baypas. 443 00:31:13,375 --> 00:31:20,375 Ben ve şeytan yan yana yürümek. 444 00:31:22,000 --> 00:31:25,250 - Merhaba? - Neredesin? 445 00:31:25,833 --> 00:31:28,553 Bulamıyoruz! Neredesin? 446 00:31:28,583 --> 00:31:31,792 - Bulamıyoruz. - Önünde. 447 00:31:34,000 --> 00:31:36,137 Sormayacak mısın? Kazandım! 448 00:31:36,167 --> 00:31:38,262 - Ödül nerede? - Onu kaybettim. 449 00:31:38,292 --> 00:31:40,720 - Seni tanımıyorum. - Ben Olli. 450 00:31:40,750 --> 00:31:42,845 - Bunu hayal et! - Onu tanıyor musun? 451 00:31:42,875 --> 00:31:45,417 Süpermarketten mi? 452 00:31:50,917 --> 00:31:53,875 Peki hobileriniz neler? 453 00:31:58,583 --> 00:32:01,542 Aşk gittiğinde hobiler kalır. 454 00:32:01,833 --> 00:32:03,928 Bu çok hoş. 455 00:32:03,958 --> 00:32:06,500 Bunu uydurdun mu? 456 00:32:06,833 --> 00:32:08,887 Hayır, Goethe yaptı. 457 00:32:08,917 --> 00:32:11,053 Peki nişanlın nerede? 458 00:32:11,083 --> 00:32:13,845 - Neden? - İlişkimizi bilmeli. 459 00:32:13,875 --> 00:32:17,928 ve sen az önce kumar oynadın restoran imparatorluğunuz. 460 00:32:17,958 --> 00:32:21,250 Evet, belki de yapmalı. 461 00:32:24,542 --> 00:32:27,053 Sen deli misin? Bu bir narkotik! 462 00:32:27,083 --> 00:32:29,803 - Seni uyuşturabileceğini biliyorsun! - Ya da değil. 463 00:32:29,833 --> 00:32:33,958 Eğer uyuşturucuya maruz kalırsanız, nefes almayı bırakıyorsun! 464 00:32:35,458 --> 00:32:38,803 O zaman oksijen alamazsın. ve bu kötü! 465 00:32:38,833 --> 00:32:43,845 - Seninle evlenmemin hiçbir yolu yok. - Hayatınızı israf edin ve israf edin, 466 00:32:43,875 --> 00:32:48,845 sen... ölüm atlayana kadar Yüzünüzde, sizi piçler! 467 00:32:48,875 --> 00:32:51,803 Gloria, biliyor musun? kızım yapıyor... 468 00:32:51,833 --> 00:32:53,845 - Siktir git! - ... kızdığı zaman mı? 469 00:32:53,875 --> 00:32:58,417 - "Yangın!" diye bağırıyor. Ve "Tecavüz!" - Kapa çeneni! 470 00:32:59,000 --> 00:33:03,708 Üstelik saçları da yanıyor. Neye gülüyorsun? 471 00:33:05,833 --> 00:33:08,553 - Fena değil. - Niye gülüyorsun? 472 00:33:08,583 --> 00:33:11,583 Siz korkunç aktörlersiniz. 473 00:33:14,625 --> 00:33:18,053 Sizi kirli küçük aktörler. 474 00:33:18,083 --> 00:33:20,970 - Kesinlikle! - Ama senin hakkındaki şu şey... 475 00:33:21,000 --> 00:33:24,042 Sadece gideceğim. 476 00:33:25,625 --> 00:33:28,928 Kokain olmuş gibi hissediyorum gözbebeklerime. 477 00:33:28,958 --> 00:33:31,958 Ben her zaman bir şeyleri kesiyorum. 478 00:33:49,375 --> 00:33:51,220 Ben böyleyim. 479 00:33:51,250 --> 00:33:55,387 Ben sadece en iyi insanım. İyi bir insan. 480 00:33:55,417 --> 00:33:58,262 O zaman ne yapar biliyor musun? O nasıl? 481 00:33:58,292 --> 00:34:02,428 Lanet kapıyı açıyor ve çağrıldığını unutuyor. 482 00:34:02,458 --> 00:34:06,792 Sonra diyor ki: "Hmm, bugün tek yediğim kiviydi." 483 00:34:22,792 --> 00:34:24,637 Selam. 484 00:34:24,667 --> 00:34:27,345 - Sıkıldın mı? - Biraz. 485 00:34:27,375 --> 00:34:30,720 Bakmak. İlginizi çekebilir miyim? 486 00:34:30,750 --> 00:34:34,333 - ... açılır zebra mı? - Beni öpmek ister misin? 487 00:34:34,375 --> 00:34:37,178 - Beni öpmek ister misin? - Bir şekilde evet. 488 00:34:37,208 --> 00:34:39,345 Tanrım. O zaman sadece yap. 489 00:34:39,375 --> 00:34:42,417 Sigaramı bitireyim. 490 00:34:44,250 --> 00:34:47,958 - Tuvalete gidiyorum. - İyi eğlenceler. 491 00:35:08,458 --> 00:35:10,387 Gençliğimiz nerede... 492 00:35:10,417 --> 00:35:13,917 ... oğlum? Ergen oğlumuz nerede? 493 00:37:32,875 --> 00:37:35,595 Bir keresinde bardakları burada yıkamıştım. 494 00:37:35,625 --> 00:37:38,220 İçimden sarhoş oldum. 495 00:37:38,250 --> 00:37:41,167 Elimi tamamen açtım. 496 00:38:27,625 --> 00:38:32,125 MÜZİK - "Gençken KIZ" 497 00:38:41,625 --> 00:38:48,625 Ben genç bir kızken, Zevk arardım. 498 00:38:55,583 --> 00:39:02,583 Ben genç bir kızken, Bira içerdim. 499 00:39:10,042 --> 00:39:17,042 Bira evinin hemen dışında ve hapishaneye. 500 00:39:28,958 --> 00:39:35,958 Bar salonunun hemen dışında ve mezarıma kadar. 501 00:39:52,417 --> 00:39:56,042 Mezarıma kadar. 502 00:40:00,875 --> 00:40:04,762 Gel anne. 503 00:40:04,792 --> 00:40:08,637 Gel baba. 504 00:40:08,667 --> 00:40:12,667 Yanıma otur. 505 00:40:15,083 --> 00:40:16,512 Gel anne. 506 00:40:16,542 --> 00:40:19,000 Gel baba. 507 00:40:21,875 --> 00:40:24,833 Yazık benim durumuma. 508 00:40:26,917 --> 00:40:31,208 Çünkü başım ağrıyor. 509 00:40:33,625 --> 00:40:38,042 Kalbim, kırılıyor. 510 00:40:40,833 --> 00:40:47,833 Vücudumun modası geçmiş, ve ölmeye mahkumum. 511 00:40:56,042 --> 00:41:00,167 Ah, çok hafif. Dışarısı aydınlık. 512 00:41:02,375 --> 00:41:05,178 Artık yürüyemiyorum. 513 00:41:05,208 --> 00:41:07,678 Ben burada kalacağım. Beni burada bırak. 514 00:41:07,708 --> 00:41:11,387 - Hayır, hayır, hayır. - Ben burada kıvrılıp uyuyacağım. 515 00:41:11,417 --> 00:41:14,512 İyi geceler. Dikkatli ol. Sizi seviyorum çocuklar. 516 00:41:14,542 --> 00:41:17,708 Uyanmak! 517 00:41:23,958 --> 00:41:26,708 Seni taşıyamam. 518 00:41:30,083 --> 00:41:34,792 Kesinlikle daha fazla kokaine ihtiyacımız var eğer eve dönmek istiyorsak. 519 00:41:41,542 --> 00:41:44,803 - Hey! - Kahretsin. Facebook çalışmıyor. 520 00:41:44,833 --> 00:41:49,345 - Radyo kulesine gitmeliyiz. - HAYIR! Radyo kulesine değil! 521 00:41:49,375 --> 00:41:52,458 Lütfen! Radyo kulesine değil! 522 00:41:52,625 --> 00:41:57,083 - Ah hayır, bir engel! Atla! - Hayır, bunu halledeceğiz. 523 00:41:58,875 --> 00:42:02,470 Neden radyo kulesine gitmek zorundayız? Anlamıyorum. 524 00:42:02,500 --> 00:42:05,708 Facebook çalışmıyor diye mi? 525 00:43:24,375 --> 00:43:26,637 Alice. 526 00:43:26,667 --> 00:43:29,250 Kapıyı aç. 527 00:43:34,875 --> 00:43:37,417 Üzgünüm. 528 00:44:22,667 --> 00:44:24,637 - Neredeydin? - Bilmiyorum. 529 00:44:24,667 --> 00:44:27,012 Üç gündür yoktun! Söyle bana! 530 00:44:27,042 --> 00:44:29,845 - Komşular. - Bana nerede olduğunu söyle! 531 00:44:29,875 --> 00:44:32,583 Gerçekten bilmiyorum. 532 00:44:37,667 --> 00:44:40,887 Belki de... 533 00:44:40,917 --> 00:44:43,095 ... tekrar birini görmeye git. 534 00:44:43,125 --> 00:44:48,208 Bazen gerçekten faydalı olabiliyor sadece... Bilmiyorum. 535 00:44:49,833 --> 00:44:54,833 - Birisini gördün mü? - Bir analist ya da yaşam koçu ya da ona benzer bir şey. 536 00:44:56,208 --> 00:44:59,125 Tabii, eğer sana faydası olacaksa. 537 00:45:24,000 --> 00:45:27,792 Az uyumaya alışabilirsiniz. 538 00:45:28,125 --> 00:45:31,220 Yaratıcılığı artırabilirsiniz ve üretkenlik 539 00:45:31,250 --> 00:45:34,595 20 dakikalık şekerlemeler yaparak her dört saatte bir. 540 00:45:34,625 --> 00:45:38,970 Uyuduğunu okudum Hayatının 25 yılı. 541 00:45:39,000 --> 00:45:42,583 Bunu okumak oldukça şaşırtıcı. 542 00:45:43,000 --> 00:45:48,012 - Bu kadar anti olmayı bırak. - Pasif sigara dumanını solumak zorundayım. 543 00:45:48,042 --> 00:45:49,928 - Bu berbat. - Özür dilerim dedim. 544 00:45:49,958 --> 00:45:53,208 Üzgünüm bana pek yardımcı olmuyor. 545 00:45:53,708 --> 00:45:57,928 Beni çizebilseydin gerçekten harika olurdu bir ağaç ve bir insan. 546 00:45:57,958 --> 00:46:00,333 Burada. 547 00:46:02,208 --> 00:46:04,470 - Ağaç mı? - Bu doğru. 548 00:46:04,500 --> 00:46:08,958 Burada bir ağaç ve burada bir insan. Herhangi bir kişi. 549 00:46:15,708 --> 00:46:18,542 İnce bir ağaç. 550 00:46:19,250 --> 00:46:21,958 Bu bir huş ağacı. 551 00:46:23,375 --> 00:46:26,000 Bu bir huş ağacı değil. 552 00:46:31,917 --> 00:46:36,220 Çok fazla zamanımız yok. Ve hala bir kişiyi çizmelisin. 553 00:46:36,250 --> 00:46:40,178 Yani eğer bitirebilirsen, bu tamamen... 554 00:46:40,208 --> 00:46:42,637 - ...iyi. - O zaman işim bitti. 555 00:46:42,667 --> 00:46:45,470 Harika çıktı. 556 00:46:45,500 --> 00:46:49,303 - Şimdi bir kişi mi? - Beklemek. Alt ve üst nerede? 557 00:46:49,333 --> 00:46:52,292 Alt ve üst kısım budur. 558 00:47:00,292 --> 00:47:02,845 Aslında... Tamam. 559 00:47:02,875 --> 00:47:08,042 Sadece bir kalem kullanman gerekiyor, ama tamamen sorun değil. 560 00:47:10,500 --> 00:47:13,137 Ne tutuyor? 561 00:47:13,167 --> 00:47:17,095 - Hiç bir şey. Bu onun eli. - Yoksa bir kadın mı? 562 00:47:17,125 --> 00:47:19,345 Bu bir adam. 563 00:47:19,375 --> 00:47:22,583 Bir bakabilir miyim? 564 00:47:22,750 --> 00:47:26,303 Bu bir uygulamadır, ve titreşimler yayar. 565 00:47:26,333 --> 00:47:30,375 Ve bu titreşimler... 566 00:47:32,000 --> 00:47:36,262 ... olumsuza dönüşebilir, ve bundan kurtulmak gerçekten çok zor. 567 00:47:36,292 --> 00:47:39,375 Ve her gün burada çalışıyorum. 568 00:47:40,333 --> 00:47:43,428 Ve sen temelde 569 00:47:43,458 --> 00:47:47,292 şöyle bir şey... 570 00:47:47,750 --> 00:47:52,875 - ... palyatif psikiyatrik hasta. - Evet. 571 00:48:07,125 --> 00:48:09,887 Ne hoş bir sürpriz. İçeri gelin. 572 00:48:09,917 --> 00:48:12,625 Mümkün değil dostum! 573 00:48:15,458 --> 00:48:17,428 Evet, oturun. 574 00:48:17,458 --> 00:48:20,875 Peki sorun ne gibi görünüyor? 575 00:48:21,625 --> 00:48:23,303 Peki... 576 00:48:23,333 --> 00:48:26,667 Tamam, başka bir şey var mı? 577 00:48:27,625 --> 00:48:29,928 Kahve almak ister misin? 578 00:48:29,958 --> 00:48:32,667 Evet, gidelim. 579 00:48:32,750 --> 00:48:37,333 Tamam o zaman alırız beş şişe maden suyu. 580 00:48:38,542 --> 00:48:40,303 Başka bir şey? 581 00:48:40,333 --> 00:48:43,220 "Antep fıstığından buz". Bu nedir? 582 00:48:43,250 --> 00:48:46,042 Balkanlarda yeni bir ülke mi? 583 00:48:49,292 --> 00:48:52,625 Gidelim mi? 584 00:48:52,875 --> 00:48:57,000 - Ama garson çok hoştu. - Evet. 585 00:48:57,958 --> 00:49:00,750 Bir saniye bekle. 586 00:49:02,792 --> 00:49:05,292 Bu nasıl? 587 00:49:15,750 --> 00:49:19,792 Gerçekten aptal mı olurdu buraya çıksam? 588 00:49:20,250 --> 00:49:23,500 Hayır, hiç de aptalca değil. 589 00:49:24,542 --> 00:49:26,303 Sorun değil. 590 00:49:26,333 --> 00:49:30,845 Affedersiniz, beni dışarı çıkarabilir misiniz? o ışıktan sonra mı? 591 00:49:30,875 --> 00:49:33,970 - Hayır, çıkıyorum. - Hayır, burada yaşıyorum. 592 00:49:34,000 --> 00:49:36,470 - Çıkıyorum. - Sorun değil. 593 00:49:36,500 --> 00:49:40,137 - Hayır, çıkıyorum. - İşte bunu karşılamak için bir yirmilik. 594 00:49:40,167 --> 00:49:43,345 - Çıkıyorum! - Çok tatlı ama sorun değil. 595 00:49:43,375 --> 00:49:45,095 Dışarı çıkıyorum. 596 00:49:45,125 --> 00:49:48,303 Hoşçakal. Yakında görüşürüz, tamam mı? 597 00:49:48,333 --> 00:49:50,792 Hoşçakal. 598 00:49:56,167 --> 00:49:58,875 Nereye? 599 00:49:59,208 --> 00:50:01,553 Önemli değil. 600 00:50:01,583 --> 00:50:04,667 Bu ne anlama geliyor? 601 00:50:05,667 --> 00:50:09,208 Seninle yatmak istediğimi. 602 00:50:10,250 --> 00:50:12,595 Seni daha önce aldım mı? 603 00:50:12,625 --> 00:50:15,417 Bildiğim kadarıyla değil. 604 00:50:22,917 --> 00:50:25,833 - Ne? - Hiç bir şey. 605 00:50:27,125 --> 00:50:30,803 Kanunlar var mı? Bir süredir kontrol etmedim. 606 00:50:30,833 --> 00:50:34,137 Hiçbir fikrim yok. Zaten hiçbir önemi yok, değil mi? 607 00:50:34,167 --> 00:50:37,845 Evet elbette. Bir kare gibi görünmek istemiyorum. 608 00:50:37,875 --> 00:50:41,345 Ben öyle bir adam değilim Kim kanunlardan endişe eder, ama... 609 00:50:41,375 --> 00:50:47,417 - Dün haberlerde ne oldu? - Şili'de büyük bir deprem. 8.4. 610 00:50:47,833 --> 00:50:49,928 Peki Asya nasıl? 611 00:50:49,958 --> 00:50:52,512 Asya iyi gidiyor. 612 00:50:52,542 --> 00:50:55,345 Şunu bile söyleyebilir misin: Asya nasıl? 613 00:50:55,375 --> 00:50:59,012 Bence Asya harika gidiyor. Ekonomi... 614 00:50:59,042 --> 00:51:01,053 - Biz... - ... patlama yaşıyor. 615 00:51:01,083 --> 00:51:04,042 Yorgun bir nesil miyiz? 616 00:51:04,875 --> 00:51:07,637 - Yakında eskiler gecesi. - Genler. 617 00:51:07,667 --> 00:51:10,178 Gen havuzunda boğulabilir misin? 618 00:51:10,208 --> 00:51:12,345 - Beyin havuzu mu? - Gen havuzu. 619 00:51:12,375 --> 00:51:14,720 - Gen havuzu mu? - İçinde boğulabilir misin? 620 00:51:14,750 --> 00:51:19,333 Sperm. Gen havuzu. Biyoloji. Dikkat etmedin mi? 621 00:51:19,958 --> 00:51:24,292 - Nereye gidiyoruz? - Bir endüstri parkı. 622 00:51:26,208 --> 00:51:29,458 Böylece çığlığımı kimse duymayacak. 623 00:51:50,917 --> 00:51:54,917 Şimdi öylece gidecek misin? Bu güzel. 624 00:51:55,375 --> 00:52:00,542 İlk önce gündelik seks istiyor, sonra ayrılır. 625 00:52:00,833 --> 00:52:04,470 İstersen beni arayabilirsin Noel'i hapiste geçirmek. 626 00:52:04,500 --> 00:52:07,095 - Sonra ne olacak? - Seni rapor edeceğim. 627 00:52:07,125 --> 00:52:12,917 Güzel olurdu. Günde üç öğün yemek, hafta sonları basketbol. 628 00:52:13,042 --> 00:52:16,803 - Kahretsin, gömleğim. - Ve hayatını mahvedebilirsin. 629 00:52:16,833 --> 00:52:21,178 ve sonra ağla, "Hepsi tecavüz yüzünden!" 630 00:52:21,208 --> 00:52:26,875 - Hep tecavüzü suçluyorlar. - Muhtemelen gerçekten tecavüze uğramalıyım. 631 00:52:31,208 --> 00:52:33,428 Evet, belki. 632 00:52:33,458 --> 00:52:36,595 Artık yapabilirim kalan sertleşmemle. 633 00:52:36,625 --> 00:52:39,250 Bunu senin için yapacağım. 634 00:52:40,208 --> 00:52:44,470 Senin için çok yoğun olurdu. Seni bir yere bırakabilir miyim? 635 00:52:44,500 --> 00:52:47,125 Hayır, burası güzel. 636 00:52:56,333 --> 00:52:58,553 Beklemek! Bekle aşkım! 637 00:52:58,583 --> 00:53:01,470 Beni bekle! Uzaklaşmayın! Ben öyle demek istemedim! 638 00:53:01,500 --> 00:53:08,470 Şan, şeref, şükürler olsun. 639 00:53:08,500 --> 00:53:15,500 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, 640 00:53:20,500 --> 00:53:26,928 hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 641 00:53:26,958 --> 00:53:27,928 Hiç kimse. 642 00:53:27,958 --> 00:53:32,428 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 643 00:53:32,458 --> 00:53:33,428 Hiç kimse. 644 00:53:33,458 --> 00:53:36,428 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 645 00:53:36,458 --> 00:53:38,428 Beyaz adama anlatmaya çalıştım. 646 00:53:38,458 --> 00:53:40,928 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 647 00:53:40,958 --> 00:53:43,178 Ama anlayamıyordu. 648 00:53:43,208 --> 00:53:46,428 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 649 00:53:46,458 --> 00:53:48,303 Siyah adama anlatmaya çalıştım. 650 00:53:48,333 --> 00:53:50,803 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 651 00:53:50,833 --> 00:53:53,262 Ama elimi tutmayı reddetti. 652 00:53:53,292 --> 00:53:56,792 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse. 653 00:54:18,792 --> 00:54:19,887 Burada sigara içebilir miyim? 654 00:54:19,917 --> 00:54:22,345 Yoksa bu... 655 00:54:22,375 --> 00:54:26,178 yani ben de sigara içebilirim Eğer bir sorun varsa dışarıda. 656 00:54:26,208 --> 00:54:27,845 Sen delisin. 657 00:54:27,875 --> 00:54:28,970 Yataklar sigara içmek için icat edildi. 658 00:54:29,000 --> 00:54:30,345 hiç görmedin mi 70'lerden bir film mi? 659 00:54:30,375 --> 00:54:31,553 Elbette. 660 00:54:31,583 --> 00:54:32,887 Hangisi? 661 00:54:32,917 --> 00:54:33,970 Ha? 662 00:54:34,000 --> 00:54:34,845 Hangisi? 663 00:54:34,875 --> 00:54:40,387 Sanırım orası... 664 00:54:40,417 --> 00:54:42,303 o adamın... 665 00:54:42,333 --> 00:54:43,220 O adam mı? 666 00:54:43,250 --> 00:54:45,125 Hı-hı 667 00:54:46,292 --> 00:54:49,345 Adam ve... 668 00:54:49,375 --> 00:54:50,262 Evet? 669 00:54:50,292 --> 00:54:51,262 --bir kız-- 670 00:54:51,292 --> 00:54:52,720 Ah, bir adam ve bir kız var. 671 00:54:52,750 --> 00:54:53,595 Evet. 672 00:54:53,625 --> 00:54:57,262 Vay, bu çok ilginç. 673 00:54:57,292 --> 00:54:59,470 Araba kullanıyorlardı. 674 00:54:59,500 --> 00:55:00,387 Mhm. 675 00:55:00,417 --> 00:55:01,887 Ve sonra onlar... 676 00:55:01,917 --> 00:55:03,137 Sonra... 677 00:55:03,167 --> 00:55:04,720 --bir eve doğru sürdüm. 678 00:55:04,750 --> 00:55:09,012 Ve o evde onlar yatağa uzanıp sigara içmek. 679 00:55:09,042 --> 00:55:10,845 Hiç görmedin bile 70'lerin lanet filmi. 680 00:55:10,875 --> 00:55:12,012 Ve işte film. 681 00:55:12,042 --> 00:55:14,428 Bu mu? 682 00:55:14,458 --> 00:55:16,095 Evet sanırım o filmi hatırla. 683 00:55:16,125 --> 00:55:17,303 Evet sanırım film buydu. 684 00:55:17,333 --> 00:55:18,220 Evet. 685 00:55:18,250 --> 00:55:19,137 Hı-hı. 686 00:55:19,167 --> 00:55:22,053 Gözlerini beğendim. 687 00:55:22,083 --> 00:55:23,053 Siz yapıyorsunuz? 688 00:55:23,083 --> 00:55:24,553 Evet. 689 00:55:24,583 --> 00:55:26,583 Seninki hoşuma gitti. 690 00:56:05,708 --> 00:56:08,220 - Lütfen. - Hayır, on sekiz yaşında değilsin. 691 00:56:08,250 --> 00:56:12,678 - Sana paltomu ve köpeğimi bırakıyorum. - Köpekleri sevmiyorum. 692 00:56:12,708 --> 00:56:15,678 - Paltoları sevmiyorum. - Tuvaleti kullanabilir miyim? 693 00:56:15,708 --> 00:56:18,303 Banyolarımız yok. Üzgünüm. 694 00:56:18,333 --> 00:56:21,637 O burada mı? Şu kadar uzun boylu, kahverengi saçlı. 695 00:56:21,667 --> 00:56:25,500 Pek çok insan o kadar uzun boylu ve saçlı mı? 696 00:56:28,917 --> 00:56:32,833 - Karides yiyebilir miyim? - Ne? 697 00:56:33,000 --> 00:56:36,458 Buzdolabından karides alabilir miyim? 698 00:56:36,625 --> 00:56:39,167 Evet. 699 00:56:46,750 --> 00:56:48,387 Buraya nasıl geldin? 700 00:56:48,417 --> 00:56:53,375 Memurlar beni bir şeye bindirdi... bir taksiye. 701 00:56:57,542 --> 00:57:00,220 - Dinliyor musun? - HAYIR! 702 00:57:00,250 --> 00:57:03,303 Nedenini biliyor musun? Çünkü sen bir pisliksin! 703 00:57:03,333 --> 00:57:06,887 Sen bir pisliksin! Defol git buradan! 704 00:57:06,917 --> 00:57:09,178 Senin burada olmana dayanamıyorum! 705 00:57:09,208 --> 00:57:12,678 Gerçekten gidiyor musun yoksa ne? 706 00:57:12,708 --> 00:57:15,720 Ne bekliyorsun? Bana bağırıyorsun! 707 00:57:15,750 --> 00:57:18,095 O zaman git! Kahrolası Hollywood'a git! 708 00:57:18,125 --> 00:57:22,512 Kimse seni burada istemiyor! Sırf ölüyorum diye... 709 00:57:22,542 --> 00:57:26,137 - Ölmüyorsun Ophelia! - Nasıl bilebilirsin? 710 00:57:26,167 --> 00:57:29,220 Sen Tanrı mısın? Tanrı olduğunu mu sanıyorsun? 711 00:57:29,250 --> 00:57:32,387 Sorun nedir? Çıldırıyorsun! Yatmak! 712 00:57:32,417 --> 00:57:37,292 - Benden korkuyor musun? - Evet öyleyim! Senin derdin ne? 713 00:58:06,500 --> 00:58:09,500 Ambulans çağırmalı mıyım? 714 00:58:14,250 --> 00:58:17,875 Sana yardım edemem, hepsi bu. 715 00:58:18,167 --> 00:58:21,417 Bu ağlamak için bir sebep değil. 716 00:58:23,833 --> 00:58:26,220 Bu duyguyu bilirsin... 717 00:58:26,250 --> 00:58:28,928 Bir ilaç kutusunun önünde oturuyorsun 718 00:58:28,958 --> 00:58:32,720 çünkü sikini tutamadı pantolonunda ve annende mi? 719 00:58:32,750 --> 00:58:36,803 Bizi bırakmaları gerekmez miydi annelerimizle mi? 720 00:58:36,833 --> 00:58:39,262 Yanımızdaydılar, yanlarında değildik. 721 00:58:39,292 --> 00:58:41,637 - Nehirler. - Hangi nehirler? 722 00:58:41,667 --> 00:58:45,387 Hepsini bir araya topladılar ve onları mezarlarda vurdular. 723 00:58:45,417 --> 00:58:48,637 Diyorlar ki kan üç gün boyunca yükseldi. 724 00:58:48,667 --> 00:58:51,583 Ve şimdi hepsi öldü! 725 00:58:58,875 --> 00:59:01,178 İyi misin? 726 00:59:01,208 --> 00:59:04,000 Mümkün değil dostum. Kahretsin. 727 00:59:07,667 --> 00:59:10,208 Şimdi gitmek zorundayım. 728 00:59:11,417 --> 00:59:13,178 Nereye gidiyorsun? 729 00:59:13,208 --> 00:59:15,625 Burada yaşıyorsun. 730 00:59:55,625 --> 01:00:00,083 MÜZİK - "BEN VE ŞEYTAN MAVİLER" 731 01:00:21,000 --> 01:00:28,000 Bu sabah erken saatlerde kapımı çaldın 732 01:00:32,458 --> 01:00:39,458 Bu sabah erken saatlerde kapımı çaldın 733 01:00:43,917 --> 01:00:48,053 ve ben de merhaba Şeytan dedim. 734 01:00:48,083 --> 01:00:51,583 Gitme zamanının geldiğine inanıyorum. 735 01:00:55,542 --> 01:01:02,542 Ben ve şeytan yan yana yürümek. 736 01:01:07,000 --> 01:01:14,000 Ben ve şeytan yan yana yürümek. 737 01:01:28,083 --> 01:01:29,303 Ben tam bir boktanım, Mifti. 738 01:01:29,333 --> 01:01:36,333 Gördün mü, nedenini anlamıyorsun sanki etrafımda bir köpekmişsin gibi. 739 01:01:41,792 --> 01:01:48,750 Nedenini anlamıyorlar insanlar etrafımda beni takip ediyor. 740 01:02:07,375 --> 01:02:09,875 Ve aksiyon! 741 01:02:11,083 --> 01:02:14,833 Jrgen, dairemde uyuşturucu istemiyorum! 742 01:02:15,000 --> 01:02:16,637 Ve kes! 743 01:02:16,667 --> 01:02:20,167 - Bitiş tahtası! - 27/6, 10'u al. 744 01:02:22,000 --> 01:02:24,875 Ve kestim. 745 01:02:42,375 --> 01:02:44,178 Neden buradasın? 746 01:02:44,208 --> 01:02:46,762 - İçeride bir film ekibi var. - Biliyorum. 747 01:02:46,792 --> 01:02:49,387 Bu Frauke'nin mezuniyet filmi. 748 01:02:49,417 --> 01:02:53,720 Katil donmuş ekmekle öldürdü ve sonra kanıtları yer. 749 01:02:53,750 --> 01:02:56,387 Fena bir yaklaşım değil, değil mi? 750 01:02:56,417 --> 01:02:59,083 Burada ne yapıyorsun? 751 01:03:00,000 --> 01:03:02,958 Neden orada duruyorsun? 752 01:03:04,333 --> 01:03:07,803 Yunusların çok akıllı olduğunu söylüyorlar. ama gerçekten 753 01:03:07,833 --> 01:03:12,970 eğer engellilerle birlikte yüzseydim gün benim de akıllı olduğumu düşünürlerdi. 754 01:03:13,000 --> 01:03:16,458 Kobaylar iyi satıyor mu? 755 01:03:16,958 --> 01:03:19,500 Tam olarak değil. 756 01:03:21,083 --> 01:03:23,303 - Bunlar nedir? - Sanırım onlar 757 01:03:23,333 --> 01:03:28,012 Çilek zehirli ok kurbağası, ama bütün isimleri unuttum. 758 01:03:28,042 --> 01:03:31,595 Çok fazla ot içiyorsanız, ve isimleri öğrenmeye çalışın, 759 01:03:31,625 --> 01:03:34,762 tamamen psikopat. Neredeyse onun kadar psikopat. 760 01:03:34,792 --> 01:03:37,137 Beni tamamen delirtiyor. 761 01:03:37,167 --> 01:03:42,292 Ona Beyaz Hitler diyorum. o siyah kısım yüzünden, biliyor musun? 762 01:03:42,375 --> 01:03:45,053 - Bunlar nedir? - Bebek aksolotllar. 763 01:03:45,083 --> 01:03:49,303 - Ne? - Aksolotllar. Bu kadar büyüyorlar! 764 01:03:49,333 --> 01:03:52,137 Bu şimdiye kadarki en iyi hayvan. 765 01:03:52,167 --> 01:03:55,095 Sanki Disney onları icat etmiş gibi. 766 01:03:55,125 --> 01:04:00,500 Onlar semenderler köstebek semender ailesinde. 767 01:04:00,750 --> 01:04:04,012 - Köstebek semenderleri mi? - Evet, çılgınca olan şu ki 768 01:04:04,042 --> 01:04:09,178 aslında asla büyümezler. Hayatlarını böyle geçiriyorlar... 769 01:04:09,208 --> 01:04:11,762 Adı ne yine? 770 01:04:11,792 --> 01:04:15,303 Az önce hapşırdı mı? Daha önce hiç hapşırmamıştı. 771 01:04:15,333 --> 01:04:17,928 Neyse, hayatlarını geçiriyorlar 772 01:04:17,958 --> 01:04:21,387 solungaç soluyan larva aşamasında. 773 01:04:21,417 --> 01:04:25,220 Ve eğer onların bir kısmını keserseniz, yeniden büyüyor, 774 01:04:25,250 --> 01:04:29,833 Siegfried ve Roy'un hepsi seviyor. Gelmiş geçmiş en iyi hayvan. 775 01:04:35,083 --> 01:04:38,167 Alice'in neyin peşinde olduğunu biliyor musun? 776 01:04:44,958 --> 01:04:47,387 Alice... 777 01:04:47,417 --> 01:04:49,762 öyle bir his var ki 778 01:04:49,792 --> 01:04:52,928 bu akvaryum... Öyle olduğunu düşünmüyor musun? 779 01:04:52,958 --> 01:04:57,333 bunlar için çok küçük canavar büyüklüğündeki Japon balığı mı? 780 01:05:02,375 --> 01:05:05,042 Bu mobilya mı? 781 01:05:07,583 --> 01:05:11,542 sanırım unuttun Boyutları kontrol etmek için. 782 01:05:15,417 --> 01:05:18,750 Hadi Anika. Benimle konuş. 783 01:05:20,958 --> 01:05:25,833 Bir şey söylemek! Herhangi bir şey! Bana boktan falan olduğumu söyle! 784 01:05:27,417 --> 01:05:30,875 Hadi konuş benimle! 785 01:05:31,333 --> 01:05:34,042 Ne yapmam gerekiyor? 786 01:06:06,417 --> 01:06:08,928 Her ne olursa olsun dün gece 787 01:06:08,958 --> 01:06:12,928 kendini sürükledi restoranın dışında, çok üzgün, 788 01:06:12,958 --> 01:06:15,387 ve dedi ki... 789 01:06:15,417 --> 01:06:17,803 ...yakınlık istediğini. 790 01:06:17,833 --> 01:06:19,637 Ve hissettiği 791 01:06:19,667 --> 01:06:22,595 asla sulanmayan bir kaktüs gibi. 792 01:06:22,625 --> 01:06:24,470 Peki ne dedin? 793 01:06:24,500 --> 01:06:26,678 Kendimi kaktüs gibi hissettiğimi söyledim 794 01:06:26,708 --> 01:06:29,792 bu her zaman hakarete uğrar. 795 01:06:29,875 --> 01:06:32,970 - Onu anlamıyorum. - Belki de bunun nedeni 796 01:06:33,000 --> 01:06:36,470 kadınları seçme eğilimindesin bir şeyler isteyen. 797 01:06:36,500 --> 01:06:39,678 Ve sonra diyorsun ki: "Kız arkadaşım Dsire, 798 01:06:39,708 --> 01:06:42,762 arkadaşlık istiyordu, ya da... 799 01:06:42,792 --> 01:06:46,637 ...kız arkadaşım Jane daha fazla nem istiyordu." 800 01:06:46,667 --> 01:06:49,970 Bu sadece aptalca bir model, baba. 801 01:06:50,000 --> 01:06:53,387 - Birkaç gün içinde Tokyo'ya uçuyorum. - Güzel. 802 01:06:53,417 --> 01:06:56,708 - Harika değil mi? - Elbette. 803 01:06:56,750 --> 01:06:59,345 - Tokyo'ya gitmek ister misin? - Hayır. 804 01:06:59,375 --> 01:07:04,053 Ben iyi bir turist değilim. Bunu düşündükçe intihara meyilli oluyorum. 805 01:07:04,083 --> 01:07:08,803 İtalya, iki bin Belki yıllarca turizm. 806 01:07:08,833 --> 01:07:13,428 Ama gerçek seyahat: Laos'u keşfetmek ve Kamboçya falan... 807 01:07:13,458 --> 01:07:15,970 - Hiç uçağa bindin mi? - Hayır. 808 01:07:16,000 --> 01:07:20,458 - Gerçekten mi? Ülkeyi hiç terk etmedin mi? - Hayır. 809 01:07:21,083 --> 01:07:23,928 Bir keresinde Fransa'ya gitmiştik. 810 01:07:23,958 --> 01:07:26,678 Sahilde ya da her ne diyorsanız. 811 01:07:26,708 --> 01:07:30,303 Paraya ihtiyacın var mı? ya da kıyafet ya da başka bir şey? 812 01:07:30,333 --> 01:07:32,512 Tuvaleti kullanmanız gerekiyor mu? 813 01:07:32,542 --> 01:07:35,500 Sadece beslenmek istiyorum. 814 01:07:38,125 --> 01:07:40,137 Bakmak. 815 01:07:40,167 --> 01:07:42,470 Bunların hepsi senin olacak oğlum. 816 01:07:42,500 --> 01:07:44,428 Gözün görebildiği yere kadar. 817 01:07:44,458 --> 01:07:47,220 Bütün bu arazi parselleri, ufka doğru 818 01:07:47,250 --> 01:07:49,053 ve tekrar geri döndüm. 819 01:07:49,083 --> 01:07:51,875 Yani gayrimenkulü seviyor musun? 820 01:07:52,167 --> 01:07:55,333 Lanet pasaportum nerede? 821 01:09:55,667 --> 01:09:56,470 - Selam! - MERHABA! 822 01:09:56,500 --> 01:09:58,928 MERHABA. 823 01:09:58,958 --> 01:09:59,928 Hey. 824 01:09:59,958 --> 01:10:00,178 Merhaba. 825 01:10:00,208 --> 01:10:01,887 Merhaba! 826 01:10:01,917 --> 01:10:02,887 MERHABA. 827 01:10:02,917 --> 01:10:04,887 Hey. 828 01:10:04,917 --> 01:10:08,095 Bu Jens. Bakmak! O yüzüyor. 829 01:10:08,125 --> 01:10:10,220 - O öldü. - O ölmedi! 830 01:10:10,250 --> 01:10:12,970 Bu bir balık değil dostum. Bu bir aksolotl. 831 01:10:13,000 --> 01:10:16,553 - Bu bir Japon balığı! - Bu bir Japon balığı değil! Pislik! 832 01:10:16,583 --> 01:10:18,220 Silke mi? 833 01:10:18,250 --> 01:10:21,792 Silke kim? Silke'yi tanıyor musun? 834 01:10:28,917 --> 01:10:33,053 "Bernd ve Luise Düğününüz için sizi tebrik ediyorum." 835 01:10:33,083 --> 01:10:34,595 Tatlı. 836 01:10:34,625 --> 01:10:36,428 - Pat! - Bu gerçek mi? 837 01:10:36,458 --> 01:10:38,803 - Elbette gerçek. - Onu yere bırak. 838 01:10:38,833 --> 01:10:40,637 - Neden? - İndir onu! 839 01:10:40,667 --> 01:10:43,762 - Seni vuracağımı mı düşünüyorsun? - Evet, istiyorum salak! 840 01:10:43,792 --> 01:10:45,470 - Yapmayacağım! - Kes şunu! 841 01:10:45,500 --> 01:10:47,637 - Ateş etmeyeceğim! - İndir onu! 842 01:10:47,667 --> 01:10:50,220 - Pat! - Lanet olsun! 843 01:10:50,250 --> 01:10:53,083 - Bum! - Lanet olsun! 844 01:10:55,667 --> 01:10:58,303 - Delice korkuyorum. - Hadi. 845 01:10:58,333 --> 01:11:01,333 Hiç komik değil. 846 01:11:05,250 --> 01:11:08,958 - Daha iyi hissetmeye başlıyorum. - Değilim. 847 01:11:11,958 --> 01:11:14,417 Hey! 848 01:11:16,292 --> 01:11:19,928 - Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? - Bir şemsiye. 849 01:11:19,958 --> 01:11:22,595 Bir el blenderi. 850 01:11:22,625 --> 01:11:27,928 Romy Schneider fotoğraflarından oluşan bir kitap. "Ben tam bir kurbanım!" 851 01:11:27,958 --> 01:11:33,292 Başka bir sehpa kitabı. Marilyn Monroe'nun Son Fotoğrafları. 852 01:11:33,917 --> 01:11:37,875 "Tebrikler, sizi pislikler!" 853 01:12:52,750 --> 01:12:54,625 Ve? 854 01:12:57,125 --> 01:12:58,095 Ne? 855 01:12:58,125 --> 01:13:00,595 İyi gidiyor musun? 856 01:13:00,625 --> 01:13:02,220 Hayır. 857 01:13:02,250 --> 01:13:04,125 Hayır. 858 01:13:15,125 --> 01:13:18,595 Başa çıkamıyorum. 859 01:13:18,625 --> 01:13:21,125 Bu duyguyu biliyorum. 860 01:13:24,125 --> 01:13:27,345 Gitmek ister misin? geri dönmek mi yoksa bir içki almak mı? 861 01:13:27,375 --> 01:13:28,262 Veya... 862 01:13:28,292 --> 01:13:30,053 Hayır. 863 01:13:30,083 --> 01:13:32,178 Hayır mı? 864 01:13:32,208 --> 01:13:34,428 Ben burada oturacağım. 865 01:13:34,458 --> 01:13:36,803 Emin misin? 866 01:13:36,833 --> 01:13:39,470 Evet. 867 01:13:39,500 --> 01:13:41,095 Siktir git. 868 01:13:41,125 --> 01:13:43,042 Kendini siktir et. 869 01:13:50,292 --> 01:13:52,803 Erkekler tuvaletinde hesaplaşma mı? 870 01:13:52,833 --> 01:13:57,417 Kendi yaşına uygun bir erkek çocuk bul. Mesela onun gibi. 871 01:14:06,625 --> 01:14:09,333 Lütfen gitme. 872 01:14:11,167 --> 01:14:13,500 Lütfen. 873 01:14:13,875 --> 01:14:15,012 MÜZİK - "BEN VE ŞEYTAN MAVİLER" 874 01:14:15,042 --> 01:14:22,042 Bu sabah erken saatlerde kapımı çaldın 875 01:14:25,500 --> 01:14:32,500 Bu sabah erken saatlerde kapımı çaldın, 876 01:14:36,000 --> 01:14:40,303 ve ben de merhaba Şeytan dedim. 877 01:14:40,333 --> 01:14:44,292 Gitme zamanının geldiğine inanıyorum. 878 01:14:47,250 --> 01:14:54,167 Ben ve şeytan yan yana yürümek. 879 01:14:57,625 --> 01:15:04,625 Ben ve şeytan yan yana yürümek. 880 01:15:07,958 --> 01:15:14,958 Ve adamımı göreceğim tatmin olana kadar. 881 01:15:17,625 --> 01:15:24,625 Gördün mü, görmüyorsun neden, ve sen beni takip ediyorsun. 882 01:15:29,708 --> 01:15:36,708 Nedenini göremiyorum deyin insanlar etrafımda dolaşıyor. 883 01:15:40,000 --> 01:15:47,000 O eski kötü ruh olmalı senin toprağının çok derinlerinde. 884 01:16:01,875 --> 01:16:08,875 Bedenimi gömebilirsin otoyolun aşağısında. 885 01:16:12,292 --> 01:16:15,833 Cesedimi gömebilirsin. 886 01:16:42,542 --> 01:16:45,042 Bu ne? 887 01:16:46,750 --> 01:16:50,595 - Burası senin odan mı? - Evet. 888 01:16:50,625 --> 01:16:53,803 - Kaç yaşındasın? - Yedi. 889 01:16:53,833 --> 01:16:55,887 - Oyuncaklarını temizle. - Hayır. 890 01:16:55,917 --> 01:17:00,458 Haydi, kurbağaları temizle mutfakta. Gitmek. 891 01:17:01,792 --> 01:17:04,750 Ve sen? İyi uyudun mu? 892 01:17:07,208 --> 01:17:10,595 Ne yazık ki seks yapmadık. Eğer merak ediyorsan. 893 01:17:10,625 --> 01:17:14,875 - Saat kaç? - Öğlen. 12 saat uyudun. 894 01:17:15,542 --> 01:17:20,333 Bu benim eski karım. Hazır olduğunda dışarı çık, tamam mı? 895 01:17:49,583 --> 01:17:50,470 Merhaba Mifti. 896 01:17:50,500 --> 01:17:51,762 Oturun. 897 01:17:51,792 --> 01:17:54,720 Mifti, bu Alice. 898 01:17:54,750 --> 01:17:57,053 sanırım yaptım daha önce tanışmıştık değil mi? 899 01:17:57,083 --> 01:17:59,333 Süpermarkette mi? 900 01:18:01,417 --> 01:18:03,750 Biraz aspirin ister misin? 901 01:18:06,292 --> 01:18:07,553 Kahve? 902 01:18:07,583 --> 01:18:09,512 Mısır gevreği? 903 01:18:09,542 --> 01:18:11,583 Peynirli olanlar mı? 904 01:18:15,083 --> 01:18:16,095 Konuşuyor mu? 905 01:18:16,125 --> 01:18:19,595 Sanırım öyle, evet. 906 01:18:19,625 --> 01:18:21,262 Joan'ı duydun mu? Collins dün öldü mü? 907 01:18:21,292 --> 01:18:22,178 Aman tanrım. 908 01:18:22,208 --> 01:18:25,220 Evet, bunu duydum ve bütün bir hafta ağlayabilirdim ve sonra 909 01:18:25,250 --> 01:18:29,137 bir hafta daha çünkü yapmadım hâlâ hayatta olduğunu biliyordu. 910 01:18:29,167 --> 01:18:33,333 - Banyon nerede? - Sağdaki son kapı. 911 01:18:37,250 --> 01:18:39,250 Nasılsın? 912 01:19:34,250 --> 01:19:36,125 Hey. 913 01:19:42,875 --> 01:19:45,417 Kırgın mısın? 914 01:19:52,042 --> 01:19:53,928 Köpek nerede? 915 01:19:53,958 --> 01:19:58,887 - Gittiğine üzülmüş gibi davranma. - Zaten alerjin yok mu? 916 01:19:58,917 --> 01:20:02,595 Alerjiler psikosomatiktir. Onun sadece alerjisi var 917 01:20:02,625 --> 01:20:06,970 çünkü bir köpek onu ısırdı ilk kez regl oldu. 918 01:20:07,000 --> 01:20:09,262 Hatırlamıyor musun? Evet, öyleyim. 919 01:20:09,292 --> 01:20:12,750 - MERHABA! - Babam yukarıda mı? 920 01:20:13,375 --> 01:20:16,542 Ah, demek bu da erkek kardeş! 921 01:20:17,208 --> 01:20:21,708 - Hey, köpek salamları yedi mi? - Hangi salam? 922 01:20:21,833 --> 01:20:28,083 - Sana verdiğim iki Noel salamı. - Dün orada bir bahşiş asılıydı. 923 01:20:28,583 --> 01:20:31,595 Bunlar iki büyük salamdı. 924 01:20:31,625 --> 01:20:34,553 Köpek onların işini bitirmiş olmalı. 925 01:20:34,583 --> 01:20:39,928 O, yemek yiyen ilk köpek bir ayda iki kocaman salam. 926 01:20:39,958 --> 01:20:43,625 - Bir hafta içinde! - Süper yiyecek olarak. 927 01:20:47,875 --> 01:20:51,500 Burada mı toplandık? bir nedenden dolayı ya da... 928 01:21:04,000 --> 01:21:06,917 Biz... 929 01:21:09,833 --> 01:21:12,012 - Ben... - Benim için endişeleniyorsun. 930 01:21:12,042 --> 01:21:16,178 - Okulu asıyorsun ve çok fazla içiyorsun. - Yüksek atından in 931 01:21:16,208 --> 01:21:19,428 yoksa otobüs durağında uyuyor olacaksın! 932 01:21:19,458 --> 01:21:23,500 - Bu biraz sert. - Nasıl söylerdin? 933 01:21:25,208 --> 01:21:27,470 Kan akrabaları... 934 01:21:27,500 --> 01:21:30,762 Neden bu modeli ortadan kaldıramıyoruz? 935 01:21:30,792 --> 01:21:34,595 Cinayet ve katliam tek çıkış yolu ya da benim durumumda olduğu gibi, 936 01:21:34,625 --> 01:21:38,250 - tamamen trajik bir reddedilme. - Kesinlikle. 937 01:21:43,167 --> 01:21:45,178 - Ben... - Ne? 938 01:21:45,208 --> 01:21:48,292 Senin için endişeleniyoruz. 939 01:21:50,792 --> 01:21:53,542 Siz tam bir kaybedensiniz. 940 01:22:00,167 --> 01:22:04,667 Bir parça peynir alacağım sonra defolup gideceğim. 941 01:22:36,042 --> 01:22:39,887 Yani eğer doğru anladıysam film hakkında 942 01:22:39,917 --> 01:22:44,137 - zayıf bağlar mı? - Evet, vaat edilen aşk ilişkileri 943 01:22:44,167 --> 01:22:47,345 yalnızca geçerlidir konuşulduğu an. 944 01:22:47,375 --> 01:22:51,553 Tüm ilişkilerde, ülkeler veya şirketler arasında bile. 945 01:22:51,583 --> 01:22:53,970 - İşin korkunç kısmı da bu. - Peki, 946 01:22:54,000 --> 01:22:59,750 Eski bir Alman atasözü vardır: Yemeğinle konuşmamalısın. 947 01:23:00,833 --> 01:23:06,583 Bir hayvan yemeyi hayal edebiliyor musun? yakın bir ilişkiniz var mıydı? 948 01:23:08,958 --> 01:23:10,595 Belki bir balık. 949 01:23:10,625 --> 01:23:15,095 Gerçi bu ne kadar yakın olduğuna bağlı gelişimi sırasında oradaydık. 950 01:23:15,125 --> 01:23:17,303 Köpek mi? Hayır, hayır, hayır. Tavşan mı? Hayır. 951 01:23:17,333 --> 01:23:19,833 Yapabileceğimi sanmıyorum, hayır. 952 01:27:52,958 --> 01:27:54,875 Durmak! 953 01:28:04,042 --> 01:28:04,387 Siktir git! 954 01:28:04,417 --> 01:28:07,553 Hayır, hayır, hayır! Şimdi değil! Ne? 955 01:28:07,583 --> 01:28:10,083 Ne? 956 01:28:10,583 --> 01:28:13,428 Siktir git! 957 01:28:13,458 --> 01:28:14,887 Siktir git! 958 01:28:14,917 --> 01:28:18,333 Siktir git, siktir et, siktir et! 959 01:28:19,292 --> 01:28:21,720 Siktir git! 960 01:28:21,750 --> 01:28:24,178 Kahretsin! 961 01:28:24,208 --> 01:28:27,167 Siktir, siktir et. 962 01:28:27,208 --> 01:28:29,125 Kahretsin. 963 01:28:34,500 --> 01:28:37,750 Yalnız otoyol, kıçım! 964 01:29:29,208 --> 01:29:33,708 MÜZİK - "KEŞKE OLabilseydim elbette" 965 01:29:45,667 --> 01:29:51,167 Eğer sadece emin olabilseydim beni sevdiğini, bebeğim. 966 01:29:53,667 --> 01:30:00,595 Eğer sadece emin olabilseydim beni sevdiğini, bebeğim 967 01:30:00,625 --> 01:30:03,595 En yüksek dağa tırmanırdım. 968 01:30:03,625 --> 01:30:06,625 En derin denizde yüzerdim. 969 01:30:09,125 --> 01:30:16,053 Bütün sefaletini üstlenirdim sırf seni mutlu etmek için. 970 01:30:16,083 --> 01:30:20,053 Dünyamı alt üst ederdim. 971 01:30:20,083 --> 01:30:24,053 Gülümsemelerimi değiştirirdim hepsi kaşlarını çattı. 972 01:30:24,083 --> 01:30:28,220 her şeyi yapardım hepsi, evet, eğer istersen 973 01:30:28,250 --> 01:30:32,137 sadece seni sevmeme izin ver bebeğim. 974 01:30:32,167 --> 01:30:35,583 Eğer izin verseydin seni seviyorum bebeğim. 975 01:30:37,958 --> 01:30:43,375 Eğer aklını okuyabilseydim yani beni seviyorsun sevgilim. 976 01:30:45,875 --> 01:30:51,333 Eğer kalbini okuyabilseydim bu yüzden beni asla bırakmayacaksın. 977 01:30:53,833 --> 01:30:58,833 Hiçbir şey yok Senin için bunu yapmazdım. 978 01:31:01,833 --> 01:31:08,803 Hayatımı verirdim ve ben de evet yapardım. 979 01:31:08,833 --> 01:31:12,762 Dünyamı alt üst ederdim. 980 01:31:12,792 --> 01:31:16,762 Gülümsemelerimi değiştirirdim hepsi kaşlarını çattı. 981 01:31:16,792 --> 01:31:21,262 her şeyi yapardım hepsi, evet, eğer istersen 982 01:31:21,292 --> 01:31:25,262 sadece seni sevmeme izin ver bebeğim. 983 01:31:25,292 --> 01:31:28,292 Eğer izin verseydin seni seviyorum bebeğim. 984 01:32:01,208 --> 01:32:05,178 Dünyamı alt üst ederdim. 985 01:32:05,208 --> 01:32:09,178 Gülümsemelerimi değiştirirdim hepsi kaşlarını çattı. 986 01:32:09,208 --> 01:32:13,762 Her şeyi yapardım, evet keşke... izin ver seveyim 987 01:32:13,792 --> 01:32:15,708 sen bebeğim. 988 01:32:17,708 --> 01:32:20,678 Eğer izin verseydin seni seviyorum bebeğim. 989 01:32:20,708 --> 01:32:22,583 Evet. 990 01:32:25,792 --> 01:32:27,708 Sevgi dolu. 991 01:32:31,500 --> 01:32:35,792 Eğer beni bıraksaydın, bebeğim, asla rüya göremedim. 992 01:32:39,000 --> 01:32:45,375 Eğer beni terk edersen bebeğim, Asla hayal kuramazdım, hayır. 992 01:32:46,305 --> 01:33:46,831 lev Nord VPN'in kullanılmasını öneriyor 3,49 USD/ay'dan itibaren ----> osdb.link/vpn